tuki tiki+レテシミ語
*:レテシミ
*k:くふ
*a:aUI
*ア:アカキリパ
1. tuki tiki
1. a
2. ala*
3. e
4. ijo*a
5. ilo*k,nasin(ilo-ma)
6. jan**a
7. kasi**k
8. ken**k*ア
9. kiwen**ア-ko*ア
10. kon**k,kalama*a(kon-kute),雰囲気、性質(
11. la
12. lape*k
13. li, ni*k*a
14. linja**ア
15. lili*k(2.23)
16. lon**k*a*ア
17. lupa**k*ア-nena*ア-supa*k
18. mi*k
19. moku*
20. musi(カルチャー、アート)
21. pakala*
22. pali**k
23. poka*
24. pona*-ike
25. tawa**k*a-tan
26. sama**k*a-ante
27. sike**k*a
28. sewi**a-anpa
29. sina*k
30. telo**k
31. seme*a*ア
32. sinpin**k*ア,先*a-monsi*k,垂直面、裏
33. sitelen*k
34. tu*
35. toki*-kute
36. sona*
37. suno*k*a,エネルギーwawa(ken-suno)*a
38. wile*,目標,ゴール
39. open*
2. レテシミ
1. insa*a*ア-selo*k
2. kama-awen
3. kepeken
4. kule
5. kulupu*k
6. lipu
7. luka*k
8. lukin*k
9. ma
10. mama
11. meli*k-mije-unpa
12. mute-lili-nanpa(数),量*a*ア
13. nimi
14. palisa*k
15. pana-weka
16. pilin*a
17. pimeja-walo
18. pini
19. seli*k,痛み-lete
20. sijelo
21. sin-majuna
22. soweli
23. suli(1.15)*k-lili(大きさ)
24. tenpo*k*a
25. tomo*k
26. 対義語*a
3. くふ
1. ona
2. moli
3. pan(1.17=supa)
4. 命/血/生命*a(2.1=insa)
5. 端/縁(角、コーナー、関節、まがる)-真ん中-enko(空間)
6. jaki
7. 真の、正しい、きれいな(pu=正式)
8. ante,jule,迷い、不安定、あいまい
4. aUI
1. enko(空間)(3.5)
2. 心理/魂/霊(2.16感情と区別して。哲学・心理学・宗教など)
kon pilinかpilin sikeで表せる
3. 状態/条件/体調/状況
lukin kon
4. poki,一緒に
5. 通る、スルー
6. 品質、質
7. 活発、稲妻、電気
8. 関係・関連・比較
9. osa(一部・パーツ)-ale-osaとaleに共通する何か、カテゴリやジャンル
82。ただしsuliやliliなど対義語が一部別語としてある。もうちょっと調整すれば良さそう。
tukitikiとか厳密には意味のはばがちがうけど、おおよその参考。
soweliに「産む」という意味をあて、対義語「死」、両極語「生」。その場合3.2と3.4は不要。
3.8はたとえば1.26のはんたいとかにならないか。
4.8は1.26の両義語になる。「話題」という意味もくわえよう。
3.5は1.27の対義語。
4.7はlapeの対義語。4.6はponとの両義語。
paliをアルカの死生動詞のように使えるようにする。paliの対義語が死側。
死生動詞だけじゃなかくて入力動詞や出力動詞はどうだろう。
いや、意味の幅が狭過ぎる。入力は見るか知るか食べるか、出力は話すか教えるか考えるか行動するか
死生と組み合わせたら?
lad(入力死)
lok(入力生
nad(出力死
nok(出力生
として、nok(行う、はじめる、作る、働きかける)、nad(やめる、消す)、lok(触れる、さわる、聞く、見る)、lad(ある、知る、存在する)
店をnokする(開ける
訓練をnokする(おこなう)
あかりをnadする(消す
宿題をnadする(やめる
りんごをlokする(みる
歴史をladする(知る
びみょう。みたのかさわったのか、わからないし。
lapeの反対は元気、めざめる、おきる、4.8とあわせるか
下+生=akesi
上+生=waso
小+生=pipi
物体(個体)化接辞
kon+物体=鼻
kasi+物体=果物
店+物体=商品
lukin+物体=目
液体化接辞
sijelo+液体=血液
kasi+液体=樹液
商品+液体=物流
kule+液体=スペクトラム
nenaとlupaの間をsupaとしたが、nenaとlupaの両義語は「平でないこと」なので、両義語の否定形がsupaか。
これにしたがい、ponaとikeの間は「評価」という意味で、その否定系は評価をしないこと。
ーーー
aUIとくふの語彙を加えれば、aUIやくふの辞書が役立つかも知れぬ。→加えた。
レテシミとくふとaUIを参考に、toki ponaの単語の翻訳をしたい。